Lyrics
Kabhi ay naujawan Muslim tadabbur(تدبّر) bhi kia tune?
Wo kia gardun(گردوں) tha, tu jis ka he ik tuta hua tara?
Tujhe us Qaum ne pala he aghosh(آغوش) e mohabbat me
Kuchal dala tha jisne paun me Taj e sar e dara(سرِدارا)
Gadayee mey b wo Allah walay itnay ghyoor
K munam ko gada k dar say bakhish ka na tha yara
Gharaz may kiya kahoon tujse k wo sehra nasheen kiya thay
K munam ko gada k dar say bakhish ka na tha yara
Gharaz may kiya kahoon tujse k wo sehra nasheen kiya thay
Jahangir-o-jahandaro jahanbano jahan-aara
Agar chahon tou naksha khainch kar alfaz mein rakh doon
Magar tere takhayul say fazutar hai wo nazara
Tjhy Abaa(آباء) se apne koi nisbat ho nhi sakti
K tu Guftar, wo Kirdar, tu Sabit(ثابت), wo Syyara(سیّارہ)
Ganwadi(گنوادی) hm ne jo Aslaf(اسلاف) se meeras(میراث) pai thi
Suraiyya(ثریّا) se zameen par Asman ne hm ko de mara
Hukumat ka to kia rona k wo ik Arzi(عارضی) shay thi
Nahe duniya k Aieen e Muslim(آئینِ مسلّم) se koi chara.
Magar wo ilm k moti(موتی), kitaben apne aaba(آباء) ki
Jo dekhen in ko europe me to dil hota he seepara(سیپارا).
umdaa..!!
ReplyDeleteAllama Iqbal the great.... His poetry is verrryy nice:)
ReplyDeletev.true..
ReplyDeletekash humen yeh bataen smj aa jaen
ReplyDeleteJAZAKALLAHO KHAIRAN,
ReplyDeleteSO INSPIRING
BRINGS TEARS TO EYES
BEHTAREEN TALLAFFUZ
PLIZ BANGE DARA
SHIKWA JAWABE SHIKWA
WE NEED
N MESSADASSE HALI
KE PAKISTANI BACHE
TARANAY KI SOORAT ME
PARHEN AOR
YAD KARAEN
EK BAR PHIR
BE HAD SHUKRIA
BEHTAREEN KAAM
heart touching
ReplyDeletematchless ... extraordinary
ReplyDeleteCan u please provide english translation? And in which book its written..JazakAllah
ReplyDeletebang e dara
Deleteso niceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee&so wonderfulllllllllllllllllllllllllllllll
ReplyDeleteCan you send more NAATS????????????????????????????????????
ReplyDeleteIf you can so plzzz send immediately
ReplyDeleteCan anyone explain me the meaning wo ilm k moti in last sher
ReplyDeleteCan anyone explain me the meaning wo ilm k moti in last sher
ReplyDeleteMahrukh! As per my understanding it was painful for Iqbal to see all master piece books of our Muslim scientists ( like Bu Ali Sena, Jabbar Bin Hayan, Alkawarzami, etc) being tought & benefiting the europeans since all their scientific inventions are based on work of our muslim scientists. Whereas we are not taking any benefit from these ....Ilm Kay Moti Kitabain apnay Abaa keen.... Sad very sad
ReplyDelete(Imran Younas Khan)
Respect and I have a neat provide: How To Reno A House home reno contractors
ReplyDelete